“On avait fait venir le docteur Cottard qui, après m’avoir ausculté, m’avait déclaré sujet à des crises nerveuses et m’avait prescrit un peu de lait chaud avant de me coucher.” “They had called Dr. Cottard, who, after examining me, declared me subject to nervous attacks and prescribed a little warm milk before bed.” In Proust’s…